いつも「おやど 湯の季」をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、より一層ゆったりとした癒しの時間をお楽しみいただけるよう、バレルサウナを新たに設置いたしました。
丸みのある木の樽型サウナは、こじんまりとした空間だからこそ、心地よく静かな“ととのう時間”をお過ごしいただけます。

【時間：15:00～24:00】

■ 男女兼用のバレルサウナ
本サウナは男女兼用でご利用いただけるスタイルとなっております。
ご利用の際は、水着または湯あみ着の着用をお願いいたします。

■ 水着のご持参をおすすめします
サウナを快適にお楽しみいただくため、水着をご持参いただくことをおすすめしております。
なお、現地では使い捨て湯あみ着（有料）もご用意しておりますので、手ぶらでのご利用も可能です。

■ 湯の恵みとサウナでととのう贅沢な時間
100％源泉かけ流しの温泉に加え、自然に囲まれたバレルサウナでのひとときが新たに加わりました。
湯の恵みとサウナの相乗効果で、心も身体も芯からゆるむ、湯の季ならではのご滞在をぜひお楽しみください。

今後も、皆さまにより心地よい滞在をお届けできるよう努めてまいります。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

いつも湯の季をご利用いただきありがとうございます。本日はリニューアルに伴い、休館日のお知らせをいたします。

■リニューアル期間：2025年5月7日～6月25日（全館休館）

→6月26日～リニューアルオープン予定

期間中は全館休館となり、ご宿泊いただけません。

皆さまにはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承のほどお願い致します。

また、リニューアル内容については近日公開予定でございますので、追加情報をお楽しみに！

新年明けましておめでとうございます。

旧年中は当館をご愛顧いただき、心より御礼申し上げます。

湯西川の四季の移ろいと、温泉の温もりに包まれた当館では

本年も変わらぬ「わが家」のようなくつろぎと、

心温まるおもてなしを大切に、皆様をお迎えしてまいります。

小さな宿だからこそ味わえる、温かな語らいのひとときを、

本年も皆様とご一緒できますことを、従業員一同心待ちにしております。

令和七年 元旦

湯西川温泉 おやど湯の季

お客様各位

寒い季節がやってきましたね！
当館では、皆さまに安全で楽しいご旅行をしていただくために、いくつかのお願いがございます。

①天気予報のご確認
お出かけ前には、ぜひ天気予報をご確認ください。雪が降ることもありますので、事前に情報をチェックしていただけると安心です。

②冬用タイヤのご準備
お車でお越しの際は、冬用タイヤの装着をおすすめいたします。雪や凍結した路面での安全運転のために、大切な準備です。

現在の天気予報では、12月9日(月)は最高気温7°C、最低気温-3°Cと寒くなっております。

また、本日以降も冷え込みが続く見込みですので、どうぞお気をつけてお越しください。

皆さまのご来館を心よりお待ちしております。
楽しいひとときをお過ごしくださいね！

おやど　湯の季

2025年の開催日程日が決定しました★

【開催期間】2025年1月31日(金)～3月2日(日)
【実施内容】沢口河川敷会場でのミニかまくら点灯
　　　　　　毎週　金・土・日　17：30～21：00予定
「日本夜景遺産」にも認定された゛ミニかまくら゛はロマンチックで幻想的。
ミニかまくらに灯りがともされると、冬にしか楽しむことの出来ない
特別な夜の景色が一面に広がります。

【同時開催】
◆平家の里（有料）…無休
・営業時間／9:00～21:00（最終入場20:45）
・ミニかまくらライトアップ／17:30～21:00
・料金／１日利用券（9:00～21:00）：大人510円　小・中学生250円（当日、再入場可能）
　※ナイトチケットはございません　

雪化粧した茅葺き屋根の古民家が点在する園内で「ミニかまくら」や「大型かまくら」が鑑賞できます。
夜はかまくらに灯りがともされます。
詳しくは、平家の里ホームページをご覧ください。
http://www.heikenosato.com/

◆湯西川水の郷スノーパーク（有料）…水曜日休み　
・開催期間／2024年2月2日（日）～3月2日（日）
・営業時間／10:00～15:00（最終受付14:00）
・温泉利用時間／10:00～19:00（最終受付18:00）
・料金／大人1,200円　子供(小学生)600円（そり遊び代・水の郷の温泉入浴料を含む）

そり滑りや雪遊びなど雪国ならではの遊びが楽しめます。
売店では温かい軽食や飲み物を販売しています。
詳しくは、湯西川水の郷ホームページをご覧ください。
https://yunishigawa-mizunosato.jp/

この度、新しくアメニティーバーを設置いたしました！

お子様用アメニティセット（スリッパ、ハンカチ、歯ブラシ）・カミソリ、ヘアブラシ、シャワーキャップ、コットン＆綿棒。

※SDGs観点からも必要な分だけお取りくださいますようお願い致します。

また、各お部屋には常設設備として下記をご用意しております。

歯ブラシ、ドライヤー・空の冷蔵庫・お茶セット（緑茶・ポット）・テレビ・内線・金庫・ハンドソープ・浴衣・リセッシュ・栓抜き・グラス皆様のお越しを従業員一同、心よりお待ちしております。

本日は「湯バッグ」導入のお知らせです♪

館内での湯めぐりにオススメ！
温泉に必要なタオル等を入れて持ち運べる湯バッグを導入しました。
是非、こちらのバッグと共に、湯の季自慢の3種の源泉をお楽しみくださいませ！
※お持ち帰りはご遠慮いただきますようお願い致します。

水位低下のため、2024年8月17日より土・日・月　陸上運行とダム見学のツアーのみとなっておりましたが、

湯西川ダム湖の入水出来る水位が確保されました為、運航再開となりました！

ご予約の際は、運行状況にご注意くださいますようお願いいたします。

詳細については、お電話にて直接お問い合わせくださいますようお願いいたします。

WEB予約はこちら →　https://japan-ducktour.com/form/
お電話はこちら　 → 0288-78-0345（問合せ受付時間　9：00～17：00）

しゃぶしゃぶ会席にて使用していた出汁が

昆布出汁から「あごだしベースの醤油出汁」にパワーアップ致しました！
特徴としては、あっさりした醤油ベースの出汁に焼きあごならではの奥深い旨味が加わり、
豚肉やお野菜が上品な味に仕上がります。

既に昆布出汁でお召し上がりいただいたお客様も、
まだ一度もお召し上がりいただいていないお客様も
楽しめるかと存じますので、ぜひこの機会にご利用くださいませ♪

本日は秋の釜めしをご紹介♪

秋の釜めしは「栗釜めし」です！

ほくほくとした甘みのある栗をたっぷりと使用し、炊きたての釜でふっくらと炊き上げたご飯との相性抜群！
秋の豊かな風味をお楽しみください。

栗釜めしは10月31日までを予定しております。

今後も季節毎に釜めしが変わりますので
是非、四季折々の味わいをお愉しみくださいませ！
※仕入れ状況により変更になる場合がございます。

ぜひ、フォローして最新情報をGETして下さい♪

【那須三元豚しゃぶしゃぶ会席】のお品書きを紹介いたします

・前菜：イチジクの白和え　ばんだい餅　練り玉子　しし唐　ズッキーニのはさみ揚げ

・小鉢：本日の山菜　自家製ごま豆腐　みそ餡

・お造り：ゆば　妻一色

・焼き物：鮎の塩焼き

・主菜：那須三元豚しゃぶしゃぶ　季節の野菜彩々

・冷煮物：冬瓜　茄子　そぼろ　銀餡かけ

・食事：とり釜飯　香の物

・吸い物：にらと豆腐

・水菓子：わらび餅

※季節により献立が変更となる場合がございます。

その時期ならではの味覚をご堪能くださいませ♪

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

香ばしいおにぎりとだしの旨味が広がる心温まる焼きおにぎり茶漬けのサービスを開始致しました♪

ご宿泊の皆様対象となりますので、素泊まりプランでご予約の方ももちろんご利用いただけます。

お好みのトッピングをのせて自分だけのお茶漬けをお召し上がりください！

【場所】食事処

【時間】20:00～22:00

【トッピング】梅、鮭、海苔、わさび、あられ

＜注意事項＞※セルフサービスとなります。

※焼きおにぎりが無くなり次第終了とさせていただきます。

※トッピングは時期により変更になる場合がございます。

※写真はイメージとなります。

これからの紅葉シーズンにもピッタリのアクティビティ「湯西川ダックツアー」は

水陸両用バスに乗って普段は入れないダム施設見学、ダム湖遊覧などが楽しめるツアーです！

※水位低下のため、2024年8月17日より土・日・月　陸上運行とダム見学のツアーのみとなっております。

◆湯西川ダム湖クルーズ…発着場所が2ヶ所から選べます！[道の駅・湯西川発着][湯西川・水の郷発着]

◆料金（税込）大人：3,500円（4便目・8便目のみ3,900円）小学生以下：2,000円（4便目・8便目のみ2,500円）幼児（2歳以下）：無料（座席指定の場合は500円）

☆ご予約、運行スケジュールなど詳しくは湯西川ダックツアー（0288-78-0345）へお問い合わせください☆

湯西川温泉には紅葉スポットがたくさんございます！

本日は近郊のおすすめ紅葉スポットをご紹介いたします♪

（下記は東京方面から当館へお越しいただく際の順路で記載しています）

★スタッフおすすめ湯西川紅葉ドライブコース★

【龍王峡】（今年の見ごろ予想：11月上旬～　種類：ブナ、ナラ、ツツジ、モミジ）

↓　車で10分

【五十里ダム】（今年の見ごろ予想：11月上旬～　種類：カエデ、モミジ、ブナ）

↓　車で7分

【道の駅　湯西川】（例年の見ごろ予想：10月中旬～　種類：モミジ、ブナ）

↓車で5分

【湯西川ダム】（例年の見ごろ予想：10月中旬～　種類：モミジ、ブナ）

↓　車で10分

【湯西川　水の郷】（例年の見ごろ予想：10月中旬～　種類：モミジ、ブナ）

↓　車で5分

【☆おやど　湯の季☆】

↓　徒歩6分

【平家の里】（例年の見ごろ予想：10月中旬～　種類：モミジ、ブナ）

ぜひ参考にされてくださいね♪

これからの時期、当館へお越しの際はぜひ紅葉ドライブもお楽しみください！

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

メインは那須三元豚しゃぶしゃぶをご用意。品種・飼育方法・生産環境のすべてこだわる指定生産者により生産された絶品の那須三元豚をしゃぶしゃぶで美味しくお召し上がりいただけます。

その他にも料理長こだわりの手作り胡麻豆腐や、栃木の名物湯葉、季節の釜飯など旬の食材を使った料理長のこだわりが詰まったお料理をご提供致します。

また、別注料理として湯西川ならではの珍しい郷土料理もございますので、ぜひこの機会に湯の季へお越しくださいませ！皆様のお越しを従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

喫煙ブースはラウンジ横と3階の2か所にございますので、ご利用くださいませ。

（24時間ご利用可能）なお、喫煙ブース以外での喫煙が発覚した場合には、

クリーニング代及び相当な営業損害費を請求させていただきます。何卒ご了承くださいませ。